Rastoča knjiga
slovenija irska finska norveška indija rusija avstrija madžarska hrvaška italija h srbija gruzija
                         "Rastoča knjiga je več kot knjiga; je skrinja narodne zaveze; je duh, ki se nad časom dviga; je zvezda stalnica: ljubezen."  


Irska/Ireland

William Butler Yeats, irski pesnik in dramatik * 13. junij 1865, Dublin, Irska, † 28. januar 1939, Menton, Francija. Bil je eden najpomembnejših književnikov 20. stoletja in vodilna osebnost irske in širše britanske književnosti tega časa. Že v mladosti ga je zanimalo pesništvo, sprva navdahnjen z irsko mitologijo in okultizmom se je kasneje usmeril v realizem. Leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za književnost. V slovenskem prevodu sta dva izbora njegovih pesmi, ki jih je prevedel Veno Taufer.


Jadranje v Bizanc

To ni dežela za starce. Mladi
v objemih, ptiči na drevesih
— ti mroči rodovi — pojejo pesmi,
lososov slapovi, oceanov skuš bogati,
poléti vse živo, v luskah, koži, peresih,
nenehno vse spočeto, rojeno, umrlo, hvali.
Nihče ne zmeni, od te čutne glasbe očaran,
Se za spomenike uma, ki se ne stara ...