Ali Podrimja, kosovsko albanski pesnik (* 28 avgust 1942, Gjakove, Kosovo, † 21 julij 2012, Lodève, Francija). Po težkem otroštvu zaradi smrti staršev je do leta 1966 študiral albanski jezik in književnost v Prištini. Leta 1961 je izdal svojo prvo pesniško zbirko Thirrje, leta 1982 pa je z izidom zbirke Lum Lumi dosegel ustvarjalni vrhunec in pomembno zaznamoval sodobno
kosovsko poezijo. Ali Podrimja je eden najbolj prepoznanih pesnikov v albanskem jeziku, ki je dosegel tudi velik mednarodni ugled. Njegovo delo in življenje sta neločljivo povezana z desetletji gibanja za samoodločbo in neodvisnost Kosova. Besedilo je v slovenski jezik prevedel Nikollë Berishaj.
Jaz, sin tvoj, Kosovo
Jaz, sin tvoj, Kosovo poznam ti zamolčane želje,
poznam ti sanje, vetrove zaspane v stoletjih,
poznam ti trpljenja, radosti, smrti,
poznam ti bela rojstva, tvoje sežgane mejnike;
poznam ti kri, ki ti vri v nedrih,
val, ki te butne v nočeh brez spanca
in hoče izbruhniti kot vulkan: -
poznam te bolje od vseh drugih, Kosovo.
Jaz, sin tvoj.
Uporaba piškotkov na naši spletni strani
Pravna podlaga
Podlaga za obvestilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati v začetku leta 2013. Prinesel je nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.
Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne datoteke, pomembne za delovanje spletnih strani, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša.
Piškotek običajno vsebuje zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče določeno spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.
Poleg funkcije izboljšanja uporabniške izkušnje je njihov namen različen. Piškotki se lahko uporabljajo tudi za analizo vedenja ali prepoznavanje uporabnikov. Zato ločimo različne vrste piškotkov.
Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo na tej spletni strani
Piškotki, ki jih uporabljamo na tej strani sledijo smernicam:
Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, ...).
2. Izkustveni piškotki
Tovrstni piškotki zbirajo podatke, kako se uporabniki vedejo na spletni strani z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, preko katerih bi lahko identificirali uporabnika.
3. Funkcionalni piškotki
Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (npr. uporabniško ime, jezik, regijo) in zagotavlja napredne, personalizirane funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletni strani.
4. Oglasni ali ciljani piškotki
Tovrstne piškotke najpogosteje uporabljajo oglaševalska in družabna omrežja (tretje strani) z namenom, da vam prikažejo bolj ciljane oglase, omejujejo ponavljanje oglasov ali merijo učinkovitost oglaševalskih akcij. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim akcijam na spletu.
Nadzor piškotkov
Za uporabo piškotkov se odločate sami. Piškotke lahko vedno odstranite in s tem odstranite vašo prepoznavnost na spletu. Prav tako večino brskalnikov lahko nastavite tako, da piškotkov ne shranjujejo.
Za informacije o možnostih posameznih brskalnikov predlagamo, da si ogledate nastavitve.
